Preveza

[MoriknrollProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

PREVEZA  -  GRÈCE
Juillet 2013

Dans une partie de la principale rue commerçante, qui s’anime après 18h durant l’été, quasiment toutes les boutiques sont vides, fermées,  
dans l’attente d’un repreneur ou de jours meilleurs. Rien de très étonnant, c’est le cas partout en Grèce.

Mais là, une initiative locale a transformé les vitrines disponibles en une vaste exposition des archives de la société photographique de la ville.  
En créant une unité visuelle pour ces individualités touchées par la crise, le message du désespoir est considérablement amplifié,
d’autant que certains des clichés, souvent très beaux, donnent à voir les petits bonheurs et l’insouciance du passé...

1/




2/




3/




4/




5/




6/




7/




8/




9/




10/




11/




12/




13/




14/

[Ma_PouleProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Superbe reportage social sur la vie et la mort d'une civilisation millénaire à qui on doit beaucoup.

Les froissées 10/13 sont superbes!


Best

[PéhacheProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

c'est dommage qu'on ne comprenne pas le texte des affiches
cela fout le blues quand même  

[EricProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Superbe série, merci Marc. La 9, d'une symétrie glaçante, contraste et illustre tristement le bordel social et économique.
Les "fripés" sont également très bons...

[InvitéProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

    belle série Marc,  

@+ :#chi#: 

[MoriknrollProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Merci beaucoup pour vos retours. :#chi#: 

Tu as raison Philou pour les textes, mais si le blues passe...

[PéhacheProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

sur la 3 grâce à google Traduction

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ = INTERDITE
Η ΑΦΙΣΟΚΌΛΛΗΣΗ = AFFICHAGE

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ = COMMERCIAL
ΣΥΛΛΟΓΟΣ = ASSOCIATION

ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ = HISTORIQUE
ΚΕΝΤΡΟΥ = CENTRE
ΠΡΕΒΕΖΑΣ = PREVEZA

En gros, cela semble vouloir dire que l'affichage est interdit... et pourtant ya que des affiches...   

   

[Ma_PouleProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

J'ai aussi fait une recherche mais pas sur la même photo que toi.


ΑΠΑΓΟΡ ΕΥΕΤΑΙΗ ΑΦΙΣΟ ΚΌΛΛΗΣΗ = AU BÛCHER LES BANQUIERS
ΕΜΠΤΟΡ ΟΡΙΚΟΣ ΡΕΒΤΡΟΥ ΠΕΖΑΣ ΙΣΙΚΟΥΚΕΝ ΣΥΛΛΟΓΟ = ET SI DEJA ON Y EST, CE JOUR LA AUTANT MANGER DES ESCARGOTS


Voilà PΣHACHΣ, j'espère que ma traduction te convient


 

[PéhacheProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

  

[VuxProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Belle initiative.

Les froissées : 10/13, sont originales !!

[MoriknrollProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Merci Brigitte ;) 

[SergeotProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Une série complète avec une exposition qui semble en dire long sur la situation du moment.
J'aimes beaucoup les froissés aussi et tes portes bien cadrées.

[jean-michel BaudryProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Best 

[MoriknrollProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Sergeot, Jean-Michel , grand merci pour vos passages :#chi#: 

[igrecProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

10 et 13 Best 

[MoriknrollProfilStatistiquesMPMessagesSujetsParticipation]

Merci Y